1
00:00:20,880 --> 00:00:23,340
ഹേ പ്രിയേ, നീയുണ്ട്. ഹായ്, എങ്ങനെയുണ്ട്
പോകുന്നു?

2
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
നല്ലത്, നിങ്ങൾ?

3
00:00:24,880 --> 00:00:26,020
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

4
00:00:26,520 --> 00:00:30,400
ഓ... എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാനായിരുന്നു. ഞാൻ
അല്പം അസ്വസ്ഥത. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

5
00:00:30,400 --> 00:00:31,960
അവിടെ പുരുഷന്മാർ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യട്ടെ
എന്നെ.

6
00:00:32,340 --> 00:00:33,900
ഓ, പ്രിയേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

7
00:00:34,400 --> 00:00:35,400
ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല.

8
00:00:35,920 --> 00:00:37,780
നിങ്ങൾ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു,
എങ്കിലും.

9
00:00:38,400 --> 00:00:39,400
അതെ, അതെ,

10
00:00:40,140 --> 00:00:41,079
അതെ.

11
00:00:41,080 --> 00:00:44,360
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കാൻ പോകുകയാണ്
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.

12
00:00:44,940 --> 00:00:46,660
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും?

13
00:00:47,120 --> 00:00:48,240
ഇല്ല.

14
00:00:49,160 --> 00:00:50,160
നന്നായി,

15
00:00:50,540 --> 00:00:54,260
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും എപ്പോഴും ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

16
00:00:55,710 --> 00:01:01,310
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എനിക്ക് അത്തരമൊരു പരാജിതനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും കൂടെ കറങ്ങാൻ.

17
00:01:02,190 --> 00:01:03,530
ഓ, വരൂ. അത് രസകരമായിരിക്കും.

18
00:01:03,770 --> 00:01:07,730
അതോർത്ത് വിഷമിക്കുക പോലും വേണ്ട. നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അവിടെയുണ്ട്
കടയിൽ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് സ്റ്റീക്ക് ലഭിക്കുന്നു

19
00:01:07,730 --> 00:01:11,850
കുറച്ച് ഭക്ഷണവും ഒരു പടക്കവും.

20
00:01:13,230 --> 00:01:15,690
അതെ, അത് രസകരമായിരിക്കും. എനിക്ക് അവരെ കിട്ടി
നിങ്ങൾക്കായി.

21
00:01:17,310 --> 00:01:19,850
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നമുക്ക് അവ പ്രകാശിപ്പിക്കാം.
അത് രസകരമായിരിക്കും. അതെ?

22
00:01:20,230 --> 00:01:21,650
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

23
00:01:22,510 --> 00:01:23,510
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

24
00:01:23,870 --> 00:01:27,190
ഇനി തുടങ്ങാം. നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് ചേരാം
ഞങ്ങളെ പിന്നീട്. എല്ലാം ശരി.

25
00:02:28,590 --> 00:02:29,409
എനിക്ക് വെള്ള ഇഷ്ടമാണ്.

26
00:02:29,410 --> 00:02:31,270
മറ്റൊന്ന് ചെയ്യണോ?

27
00:02:32,390 --> 00:02:34,050
അതോ അച്ഛൻ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കണോ
തിരികെ കിട്ടുമോ?

28
00:02:34,330 --> 00:02:35,750
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

29
00:02:36,290 --> 00:02:37,430
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

30
00:02:37,990 --> 00:02:38,990
സ്പാർക്ക്ലറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

31
00:02:39,150 --> 00:02:40,150
ഉം, അതെ.

32
00:02:40,430 --> 00:02:41,430
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട്.

33
00:02:41,690 --> 00:02:43,010
അവരോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പേര് എഴുതാം.

34
00:02:44,210 --> 00:02:45,590
അവർ വളരെ രസകരമാണ്, അല്ലേ?

35
00:02:45,950 --> 00:02:49,250
അതെ, അവർ രസകരമാണ്. ഞാൻ കൂടെ കളിച്ചിട്ടില്ല
ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ സമയം മിന്നുന്നവ.

36
00:02:57,480 --> 00:02:58,480
ഇവ വലുതാണ്!

37
00:02:58,680 --> 00:02:59,680
എനിക്കറിയാം!

38
00:03:00,180 --> 00:03:01,180
നോക്കൂ!

39
00:03:01,360 --> 00:03:04,640
ഇത് പോലുമല്ല... കത്തുന്നത് തീരെ കുറവാണ്!

40
00:03:05,320 --> 00:03:06,400
അധികം അടുക്കരുത്!

41
00:03:10,620 --> 00:03:13,220
ഓ, എൻ്റെ മിന്നൽ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. അയ്യോ!

42
00:03:14,640 --> 00:03:15,640
യോ!

43
00:03:18,880 --> 00:03:19,880
ക്ഷമിക്കണം.

44
00:03:20,660 --> 00:03:21,660
കുഴപ്പമില്ല.

45
00:03:24,500 --> 00:03:25,500
എൻ്റെ മോശം.

46
00:03:26,410 --> 00:03:27,410
ഓ, അസ്വസ്ഥനാകരുത്.

47
00:03:27,730 --> 00:03:28,730
ശരിയാകും.

48
00:03:29,070 --> 00:03:32,710
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളെയോ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ നോക്കാൻ.

49
00:03:33,090 --> 00:03:34,330
അത് സംഭവിക്കുന്നു.

50
00:03:35,370 --> 00:03:36,990
അതെ, അച്ഛനോട് പറയരുത്.

51
00:03:37,590 --> 00:03:41,770
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. അത് വെറുതെ
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ.

52
00:03:42,150 --> 00:03:43,750
ശരി. ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

53
00:03:44,010 --> 00:03:49,030
അതെ, അതെ, അത്, എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ തന്നെ,
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു പരാജിതനെ പോലെ തോന്നുന്നു

54
00:03:49,030 --> 00:03:52,350
ഇവിടെ എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയോടും അച്ഛനോടും ഒപ്പം, പക്ഷേ ഞാൻ
അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുക.

55
00:03:55,080 --> 00:03:56,680
നിങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ടോ
കണ്ടോ?

56
00:03:57,240 --> 00:03:58,240
എനിക്കറിയില്ല.

57
00:04:01,240 --> 00:04:02,660
ഒരുപക്ഷേ. അതെ?

58
00:04:03,220 --> 00:04:05,800
അത് ഇപ്പോൾ പഴയ കാലത്താണ്. നന്നായി,

59
00:04:06,020 --> 00:04:12,980
ഒരുപക്ഷേ അതിന് മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടാകാം

60
00:04:12,980 --> 00:04:13,980
നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ.

61
00:04:14,320 --> 00:04:15,680
എന്ത്? കൂടുതൽ സ്പാർക്ക്ലറുകൾ?

62
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
ഇല്ല.

63
00:04:21,640 --> 00:04:23,160
ആരാ. ആരാ.

64
00:04:24,280 --> 00:04:25,280
അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ?

65
00:04:25,640 --> 00:04:26,860
അവൻ ഏതു നിമിഷവും വീട്ടിലെത്തും.

66
00:04:27,100 --> 00:04:28,100
ഇല്ല, അവൻ അല്ല.

67
00:04:28,260 --> 00:04:31,600
അവൻ കുറഞ്ഞത് രണ്ട് മണിക്കൂർ ആയി. അവൻ
കടയിൽ പോയി.

68
00:04:31,820 --> 00:04:34,080
വരികൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അയാൾക്കുണ്ട്
കരി ലഭിക്കും.

69
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
എനിക്കറിയില്ല.

70
00:04:36,320 --> 00:04:38,100
നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയും എല്ലാം.

71
00:04:40,040 --> 00:04:42,420
ഘട്ടം? നീ അവനെ നോക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

72
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
അതെ.

73
00:04:47,660 --> 00:04:49,380
നിനക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അച്ഛനോട് പറയണോ?

74
00:04:49,960 --> 00:04:51,580
ഇല്ല, അത് നമ്മുടെ ചെറിയ രഹസ്യമായിരിക്കാം.

75
00:04:53,450 --> 00:04:54,349
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

76
00:04:54,350 --> 00:04:57,630
അതെ, അതെ, അങ്ങനെയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
വലിയ.

77
00:04:58,230 --> 00:05:00,430
അതെ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അവർക്ക് പണം നൽകി.

78
00:05:03,070 --> 00:05:07,050
ഇത് എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനുള്ള നല്ലൊരു വഴിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മുകളിലേക്ക്.

79
00:05:10,610 --> 00:05:12,850
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, ക്ഷമിക്കണം.

80
00:05:14,570 --> 00:05:17,010
ഇത് ആസ്വദിക്കൂ. അവർ നല്ല ആളുകളാണ്, എനിക്ക് കഴിയില്ല
പരാതിപ്പെടുക.

81
00:05:17,410 --> 00:05:18,410
നന്ദി.

82
00:05:21,930 --> 00:05:24,330
നീ സങ്കടപ്പെട്ടിരുന്നോ എന്ന് പോലും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
ഇന്ന് രാത്രി.

83
00:05:25,870 --> 00:05:28,230
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യം എല്ലാം മറക്കുക.

84
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
അതെ.

85
00:05:30,150 --> 00:05:31,150
ഏത് പെൺകുട്ടി?

86
00:05:32,090 --> 00:05:33,090
ശരിയാണ്.

87
00:05:38,250 --> 00:05:39,250
ശരി.

88
00:05:39,730 --> 00:05:42,730
ഓ. തീർച്ചയായും നീ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അച്ഛനോട് പറയില്ലേ?

89
00:05:43,210 --> 00:05:44,250
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

90
00:05:45,010 --> 00:05:46,510
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

91
00:05:46,910 --> 00:05:48,690
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. ഞാൻ കളിയാണ്.

92
00:05:48,950 --> 00:05:49,950
വൗ.

93
00:05:50,890 --> 00:05:52,110
നോക്കൂ, അത് കുടുംബത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

94
00:05:52,770 --> 00:05:53,910
അതെ അതെ.

95
00:05:55,050 --> 00:05:59,630
തീർച്ചയായും അതിൽ ലജ്ജയില്ല.

96
00:06:00,550 --> 00:06:01,690
ആകാൻ കാരണമില്ല.

97
00:06:04,470 --> 00:06:11,290
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, എന്തുകൊണ്ട് അല്ല? ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
ഇത്രയും ദൂരം. ശരിയാണോ?

98
00:06:24,840 --> 00:06:27,120
ഓ, ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നുവെന്ന് പറയാനാവില്ല.

99
00:06:28,880 --> 00:06:31,820
ശരി, ചുറ്റും ആരോ ഉണ്ട്.

100
00:06:32,500 --> 00:06:35,040
എങ്കിലും താഴെ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അതിനാൽ എൻ്റെ
അയൽക്കാർ ദൈവത്തോട് പറയില്ല.

101
00:06:35,320 --> 00:06:37,000
ഓ, അത് ഒരുപക്ഷേ ചിന്തിക്കുന്നതാണ്.

102
00:06:56,720 --> 00:06:58,900
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

103
00:07:31,560 --> 00:07:32,560
അവിടെ, പ്രിയ.

104
00:08:09,290 --> 00:08:11,410
ഞാൻ എങ്ങനെ ആകാതിരിക്കും?

105
00:08:15,710 --> 00:08:19,170
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

106
00:08:39,720 --> 00:08:40,720
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

107
00:09:25,390 --> 00:09:26,390
ഹും.

108
00:10:20,140 --> 00:10:21,360
എന്തൊരു നരകമാണ്? എന്തൊരു നരകമാണ്?

109
00:11:12,940 --> 00:11:13,940
നിൻ്റെ അച്ഛനേക്കാൾ വലുത്.

110
00:11:14,000 --> 00:11:15,220
ഓ ശരിക്കും?

111
00:11:17,700 --> 00:11:20,880
അവൻ ശരിക്കും ഓടുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
കുടുംബം.

112
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

113
00:12:00,620 --> 00:12:03,100
ഇതിനായി നിങ്ങൾ ഗൂഢാലോചന നടത്തി
അതേസമയം, അല്ലേ? ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

114
00:12:37,200 --> 00:12:39,680
അതിനാൽ, ഹായ്, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. ഹായ്.

115
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
ഓ, നീ.

116
00:12:41,640 --> 00:12:44,660
ഓ, ആറ് മിനിറ്റ്, ചെറിയ പക്ഷി.

117
00:13:10,120 --> 00:13:11,120
ശരി, ഞാൻ കളിക്കാം.

118
00:14:39,560 --> 00:14:40,560
നന്ദി.

119
00:16:06,200 --> 00:16:08,000
നിങ്ങളുടെ കാമുകി വിഡ്ഢിയാണ്.

120
00:18:28,080 --> 00:18:33,000
അയാൾക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. ഓ, അതെ, പക്ഷേ അവൻ ചെയ്യും
അവധിക്കാലത്ത് കുടിക്കുക.

121
00:18:33,280 --> 00:18:34,280
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

122
00:18:36,180 --> 00:18:37,540
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

123
00:18:38,380 --> 00:18:39,520
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

124
00:18:42,260 --> 00:18:43,560
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

125
00:18:44,220 --> 00:18:45,640
അത് അവിടെ വളരെ നല്ലതാണ്.

126
00:19:02,540 --> 00:19:03,580
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

127
00:19:05,040 --> 00:19:06,040
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

128
00:19:09,180 --> 00:19:15,340
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

129
00:19:21,620 --> 00:19:22,860
എനിക്കറിയില്ല.

130
00:19:24,520 --> 00:19:26,540
അത് എൻ്റെ നാലാമത്തെ ജൂലൈ ഹീറ്റ് കിക്കിംഗാണ്.

131
00:19:26,800 --> 00:19:27,800
ഓ, അതെ?

132
00:19:43,070 --> 00:19:44,650
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം

133
00:20:12,750 --> 00:20:14,270
എൻ്റെ പൂറിനു നല്ല ക്ഷീണമുണ്ട്.

134
00:20:14,470 --> 00:20:16,010
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

135
00:20:17,390 --> 00:20:18,930
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

136
00:20:19,870 --> 00:20:23,770
അത് തീർച്ചയായും ഒരു മികച്ച മാർഗമാണ്
എൻ്റെ രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നു. എനിക്ക് പരാതിയില്ല.

137
00:20:24,950 --> 00:20:25,950
ഓ.

138
00:20:26,490 --> 00:20:28,250
ഞാൻ രാത്രി ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

139
00:21:14,030 --> 00:21:15,030
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

140
00:21:20,850 --> 00:21:23,410
ദൈവമേ, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

141
00:21:24,790 --> 00:21:27,870
അമ്മ അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
വളരെ ഇറുകിയ.

142
00:21:38,130 --> 00:21:40,050
അത് തീർച്ചയായും...

143
00:21:40,940 --> 00:21:43,260
ഇത് തീർച്ചയായും സങ്കടത്തിനുള്ള പരിഹാരമാണ്.

144
00:23:06,000 --> 00:23:06,859
നിങ്ങൾ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

145
00:23:06,860 --> 00:23:08,760
അതെ? ഊഹൂ. ഞാൻ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

146
00:23:10,420 --> 00:23:11,420
എൻ്റെ വായ.

147
00:23:12,160 --> 00:23:13,540
നമുക്ക് തെളിവുകൾ ഒഴിവാക്കണം.

148
00:23:13,980 --> 00:23:14,980
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

149
00:23:59,830 --> 00:24:02,050
തീർച്ചയായും 4 ന് ശുഭ പര്യവസാനം
ജൂലൈ.

150
00:24:04,910 --> 00:24:08,010
ഓ, നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

151
00:24:23,240 --> 00:24:25,900
നന്ദി. നിങ്ങൾ അതിലും നന്നായി ചെയ്തു.

152
00:24:26,380 --> 00:24:27,380
എന്തൊരു അത്ഭുതം.